재탕.
아...안녕히... 안녕히...
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
내가 2년만에 이걸 본 이유를 알겠다...
내가 이 책에 2년동안 손을 안 댄 이유를 알겠다고!!!!!!!!!!11111
내가 19권을 보지 말았어야 했다곶ㄷ;ㅏ깋리가ㅓㅟㅠㅏ휴ㅠㅓㅡㅜㅡㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
아 뭐 다른 얘기 필요 없고 오늘은 이것만 말해둬야겠다 싶어서
나는 앗슈가 좋아요
읗알항렇어ㅡㅇ으ㅓㄹ허렇허ㅓㅓㅎ엏으흐ㅡㅠㅡㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
왜 죽이냐고 빌어먹으르ㅡㅡㅡ피도눈물도없는 ㄱㄴ자작가 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ아러어아러ㅓ어ㅓㅓㅜ퍼ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
바나나 피쉬 애장판 나온다
게다가 표지는 엔젤 아이즈를 사용했음 이놈들 봐라?!
+ 한국최초공개 단편 케이프 코드는 뭐야! 나 우습게 보나여? 오피셜 가이드랑 프라이빗 오피니언 사다 모은 집념의 한쿡인 무시하나여??1!!!!!!
그러나 펼쳐본 프라이빗 오피니언에 케이프 코드의 ㅋ 자도 보이질 않았다.....................................
내가 사야 됩니까.............orz 전 번역본은 안 사기로 했다구요!!!!!!!!!1111
근데 만화 혐오자들한테 보여주면 만화에 대한 좋은 가이드가 될 거 같다... 이참에 사버려?
ＢＡＮＡＮＡ ＦＩＳＨに関する８０の質問。
ＢＡＮＡＮＡ ＦＩＳＨ 에 관한 ８０개의 질문
01.あなたのお名前と自己紹介をどうぞ。
당신의 이름과 자기소개를 부탁합니다.
여기가 까페도 아니고 소개는 무슨 치워...
02.別コミ本誌連載中に読んでいましたか？ それとも完結してから読みましたか？
연재 될 때부터 읽었습니까? 아니면 완결되고 나서 읽었습니까?
완결되고 나서 읽ㅋ음ㅋ
연재될 때 읽었으면 난 완전빠순이 되어서 앗슈 인형 트럼프 수건 화보집 다 사모았을
까나? 그때 읽어봤자 어려서 흥미 없었을 거야... 응 그래 그럴거야.
03.BANANA FISHのファン歴はどれくらいですか？
BANANA FISH 팬질을 얼마정도 하셨습니까?
3년이네?
04. BANANA FISH について語り合える友人はいますか？ いる人は何人くらいですか？
BANANA FISH 에 대해서 얘기를 나눌 수 있는 친구는 있습니까? 있다면 몇명 정도입니까?
업ㅂ어ㅡㅡ
만들려고 사람들 꼬시는 중ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
05.BANANA FISHのファンサイトを見た事がありますか？ 何サイトくらい見た事がありますか？
BANANA FISH의 팬사이트를 보신 적이 있습니까? 몇 개 정도 보셨습니까?
하나?
이제부터 찾아보려고.
06.BANANA FISHで一番好きなキャラは誰ですか？
BANANA FISH에서 가장 좋아하는 캐릭터는 누구입니까?
내가 앗슈가 좋다고 말했지 않니
07.そのキャラのどんな所が好きですか？
그 캐릭터의 어떤 점이 좋습니까?
엄친아인데 엄청 착하잖아!!!!!!! 이거 지금 말이라고 하니???????
좡니 착하다. 입장바꿔 내가 그런 일 예전부터 당했으면 일단 블랑카한테서 살인법 배우고 난 담에 죽이 되든 밥이 되든 일단 마빈이나 프로그 같은 '나에 대한 가해자' 부터 죽이고 봤을 거임.
우선 형을 위해서 그런 짓을 한 게.......................... 앗슈 넌 천사야....
08.嫌いなキャラ・もしくは苦手なキャラはいますか？ それは誰ですか？ また、どんな所が？
싫어하는 캐릭터 / 또는 껄끄러운 캐릭터는 있습니까? 그건 누구입니까? 또, 어떤 점이 싫습니까?
시발... 라오...... 너같은건!!!!!!!!!!!1111
세상일을 흑백으로 구분짓는 그 멍청한 두뇌가 싫네요.
09.好きなシーンは？
좋아하는 장면은?
기본적으로 앗슈의 날렵한 몸놀림(애니메이션은 아니지만 ^^;;)과 끝내주는 미형의 얼굴과 프로포션은 참 즐거웠그. 주로 싸울 때 ㅋㅋㅋㅋㅋ
1. 3권? 이었나. 앗슈가 에이지 일본에 보낼라고 차갑게 쏘아붙이는데 이베아저씨가 그 속내를 알고 아슈보고 저렇게 착한 애인데... 정말 안타깝다... 라고 하는 씬이 찡했음
2. 그리고 앗슈가 턱시도 입었을 때 난...................홓롷로호호로로ㅗ롤 이놈이 나를 죽이려고!!!!!1 실신상태
3. 그러고 블랑카한테 넌! 거짓말쟁이!!! 라면서 빽빽댈 때 짱 겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
and 저는 ㅎㅁ를 좋아하니까요 이하부터는 앗슈에이지 커플 관련입니다.
1. 앗슈가 에이지한테 엄청 다정다정하게 대하는 거 짱좋았고 다쳤을 때.
2. 블랑카 등장 시에 블랑카가 숨어서 지켜보고 있으니까 느껴지는 시선에 막 주위 살피면서 앗슈가 에이지 어깨 끌어안고 가는 것도 좋았음(작은 컷까지 기억하는 치밀함)
3. 그리고 에이지가 앗슈한테 절절하게 고백하는 씬이 좋았어요... 난 니를 위해서라면 뭐든 할 수 있다며...
그 후에 에이지가 총 맞고 앗슈가 하나님한테 데려가려면 차라리 나를 데려가라며 우는 건 진리 아닙니까?
에이지한테 총 쏜 놈 죽이고 나서도 계속 총쏴대는 거... 이건 뭐 잘한 짓은 아니지만.
4. 그리고 음 매너하임 박사한테서 탈출하고 나서 옆에 사람들이 쉬라고 하는데 "난 그녀석이 무사한 걸 확인하기 전에는 쉴 수 없어" 라고 진지 먹던 컷 하앙 잇챠우!
5. 에이지가 깨우니까 신경질 내지도 않고 고분고분 일어나는 앗슈도 좋았음 전 그런거에 약해서 ^//^
6. 쇼터가 에이지 죽이려고 하는거 보면서 으ㅡㄹㅇ이하ㅏ얼허엉렇으으, 날죽여라이놈들!!!!!ㄹ아랑흐1!!!! 하는 앗슈도 좋았고 쇼터 죽고 나서 머리 갈라진 시체 보고 존니 인간이 어떻게 이런 짓을 할 수 있냐며 무너지는 앗슈도 좋았고 그 후에 가차없이 총 쏴대고 연구소 폭파시켜서 후에 에이지한테 놈들이 쇼터 시체 영원히 건드리지 못하게 해놓고 왔다고 하는 씬에서 쩌ㅋ러ㅋ
7. 에이지가 핫도그보고 거시기 어쩌고 하며 개그치니까 머리 때리면서 상스러운 농담 하지 말라고 했을 때 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 넌 동생이구! 에이지는 형이야! 응?!!?!?
그러나 하극상은 진리입니다 ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ
아 나 존트 기억력 좋은 듯..............................................
10.好きな台詞は？
좋아하는 대사는?
4권인가 5권인가
앗슈 : 계속 있어달라고 안 해. 지금만 곁에 있어줘...
에이지 : 있을게. 계속.
이거랑 역시 앗슈가 에이지한테 손을 더럽히지 마! 너는 내가 지킨다! ㅋㅋㅋ라던 대사랑
다시 에이지가 총을 쥐었을 때 앗슈가 미안해... 다시 총을 쥐게 하기 싫었는데... 라던 거 대꼴♨
또... 앗슈가 난 항상 리더가 되기 싫었다고 했던 말.
17권 앗슈&에이지
에이지: 할 수만 있다면 내가 대신 해 주고 싶어.
결국 나중엔 모두- 네게 의지하게 돼.
더 이상 네가 위험해지는 건 싫어…
더 이상 싸우는 것도…
총을 쥐게 하고 싶지도 않아.
앗슈 : -고마워.
나도 너처럼 되고 싶었어.
좀 더 나은 방식으로 살고 싶었는데.
에이지 : 내가 널 성가셔 한다고 생각해?
절대 그럴 리 없다는 걸- 네가 누구보다도 잘 알잖아!
널 잃고 싶지 않아! 널 위해서라면 뭐든지 하겠어!
18권 블랑카 & 앗슈
녀석과 함께 있으면…
다정하고 성실하고- 따뜻한 느낌이 차츰 온 몸을 타고 흘러 들어와
날 행복하게 해 준다는 걸 알았지.
하지만 난- 내 몸은
마치 기계처럼 반응하며- 사람을 죽이고 해치지.
아무런 생각도 감정도 없이-
이렇게 자신이 두렵고…
수치스러웠던 적은 없어.
이젠 두 번 다시 안 만날 거야.
하지만 녀석은 내 친구야.
평생 만나지 못한다 해도…
녀석을 떠올리는 것 쯤은 상관 없겠지?
외전 angel eyes -쇼터 웡
남의 감정을 갖고 놀지 마! 남의 마음을 조종하려 들지 마!
그런 짓을 하면- 넌 정말 악마가 되고 말아!!
19권 에이지 편지
그런 널 보면서- '지켜줘야 한다' 고 늘 생각했어.
대체 무엇으로부터 널 지켜주고 싶었던 걸까?
난 운명으로부터 널 지켜주고 싶었어. 널 끌어가고 휩쓸어 가는 운명으로부터…
내가 말했지. 넌 표범이 아냐. 운명을 바꿀 수 있어-
그래, 앗슈. 운명은 바꿀 수 있는 거야.
넌 외롭지 않아. 내가 곁에 있어. 내 마음은 언제나 너와 함께 있어.
우린 꼭 다시 만날 거야.
아무리 멀리 떨어져 있다 해도-
넌 내 가장 소중한 친구야.
에이지 편지에서.............................눈물 쫙..............................
저 상투적인 문구가 어찌나 가슴을 잡아 찢든지 원. 내가 결혼을 해야지<<<??
11.感動したシーンはありますか？ それはどこですか？
감동했던 신은 있습니까? 그건 어디입니까?
위의 답 참고하셈
12.笑ったシーンはありますか？ それはどこですか？
우스웠던 신은 있습니까? 그건 어디입니까?
매너하임 병원에서 근근히 탈출했는데 잡혀들어간 맥스 떔에 다시 병원에 들어가야 했을 때
앗슈의 그 절망에 찬 표정+발광ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 맥스가 구하러 왔는데 잡힌거라고 으쓱대는데 그 꼴을 보며 부들부들 떨면서 아직은 화낼 때가 아니라며 스스로 타이르고 참으려 할 때 ㅋㅋㅋ
그리고 잠에 취해서 에이지가 만들어 놓은 아보카도 샐러드 한 입 먹어놓고 나중에 잠깨고 다시 먹으러 와서 누가 내 샐러드 손댄 거냐며 화내던 앗슈 존트 카와EE 했음 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
13.泣いたシーンはありますか？ それはどこですか？
울었던 씬은 있습니까? 그건 어디입니까?
에이지 편지 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
그리고 외전 빛의 정원에서
앗슈 작은 사진+큰 작품 사진 보면서
개
쳐
울
었
음
14.思わずツッコミを入れたくなったシーンはありますか？ それはどこですか？
무심코 면박을 주고 싶었던 씬은 있습니까? 그건 어디입니까?
아무래도 신이 라오한테 쇼터의 일을 확실히 해 두지 않았던 것.
어차피 위험한 상황인데 좀 알려주면 어떻니.
내용상 상관없는 걸 말하는 거라면 잠 덜깨어서 샤워기 물줄기를 맞고 있던 앗슈 얼굴이 이상하게 얼간이 같았음 ㄲㄲ
15.途中で絵柄が何度か変わりましたが、あなたの好きな絵柄は何巻頃の絵柄ですか？
도중에 그림체가 몇번인가 변합니다만, 당신이 좋아하는 그림체는 몇권쯤의 그림체입니까?
나 6~7? 앗슈가 턱시도 입고 첫☆등★장☆
흡사 귀족 자제분★이라는 뜻이야
16.イラスト集『Angel Eyes』は持っていますか？持っている人は画集の中で特に好きなイラストを教えて下さい。
일러스트집 『Angel Eyes』는 가지고 계십니까? 가지고 계신 분은 화집 중에서 특별히 좋아하는 일러스트를 가르쳐주세요.
업ㅂ지만... 그 일러스트집이 대부분 연재시 그렸던 대문그림이므로 참고해 볼 때
가이드북에서 봤던 꼬맹이 앗슈+블랑카의 턱시도 차림으로 탱고 추는 그림
턱시도 입은 앗슈가 에이지 목에 키스하는 그림 이건 전설의레전드 ㅇㅇ
그리고... 이번에 나오는 신장판 11권의 표지 ㅇㅇㅇㅇㅇ 앗슈가 에이지 끌어올리는 ㅡㅡ 그림인데 간지.
17.ドラマCD全３巻は持っていますか？持っている人・もしくは聴いた事がある人はその感想をどうぞ。
드라마 CD 전 3장은 가지고 계십니까? 가지고 계신 분 / 또는 들은 적이 있는 분은 감상을 부탁드립니다.
ㅡㅡ
18.イメージアルバムは持っていますか？持っている人・もしくは聴いた事がある人はその感想をどうぞ。
이미지 앨범은 가지고 계십니까? 가지고 계신 분 / 또는 들은 적이 있는 분은 감상을 부탁드립니다.
오옷 그런게 있었어??????????? 내가 찾아볼게여 오늘부터 구글ㄹㅣ스트 ㅇㅇㅇㅇ
19.スペシャルボックスは持っていますか？持っている人はその中でお気に入りの物を教えて下さい。
스페셜 박스는 가지고 계십니까? 가지고 계신 분은 그 중에서 마음에 드는 물품을 가르쳐 주십시오.
에이지 사진집 ㅅㅂ
20.ＫＳＳ出版発行の『マックス・ロボの手記』（全４巻）を読んだ事がありますか？読んだ事がある人はその感想をどうぞ。
ＫＳＳ출판사의『맥스 로보의 수기』（전 4 권）을 읽으신 적이 있습니까? 읽은 적이 있으신 분은 그 감상을 말해주세요.
그런 아류는 읽지 않아 난 오리지널만을 추구할 뿐.
21.『BANANA FISH研究白書』を読んだ事がありますか？読んだ事がある人はその感想をどうぞ。
『BANANA FISH연구백서』을 읽으신 적이 있습니까? 읽은 적이 있으신 분은 그 감상을 말해주세요.
없다잖아!!!!!!!!!!1111111
22.あなたのご自慢のBANANA FISHグッズがありましたら教えて下さい。
당신이 자랑하는 BANANA FISH 굿즈가 있다면 가르쳐 주세요.
ㅡㅡ
23.身近な友人・知人にBANANA FISHを布教した事がありますか？何人くらいですか？
가까운 친구 / 지인에게 BANANA FISH를 포교한 적이 있습니까? 몇 명 정도 있습니까?
아직은 두 명.
24.自分の子供にもBANANA FISHを読ませたいと思いますか？
당신의 자녀에게도 BANANA FISH를 읽게 하고 싶다고 생각하십니까?
당연함 ㅇㅇ
25.日常の中でふとBANANA FISHを思い出す事はありますか？それはどんな時ですか？
일상 속에서 BANANA FISH를 떠올리는 일이 있습니까? 그건 어떤 때입니까?
그냥 망상할 때 ㅇㅇ
26.BANANA FISHのキャラを彷彿させる他作品があったら、作家名・作品名・キャラ名などを詳しく教えて下さい。
また、どんな所が似ているのかも教えて下さい。
BANANA FISH의 캐릭터를 떠올리게 하는 다른 작품이 있다면 작가명/작품명/캐릭터 등을 자세히 가르쳐 주세요. 또, 어떤 점이 닮았는지도 가르쳐 주세요.
음?
음...
아
아
어렵다.
그냥 아직까진 없는 걸로 치죠!
27.BANANA FISHを実写化するとしたら、どのキャラをどの俳優に演じてもらいたいですか？思い付くだけ羅列して下さい。
BANANA FISH를 실사화시킨다면 어떤 캐릭을 어느 배우에게 맡기고 싶으십니까? 생각나는 대로 나열해 주세요.
일단 앗슈는 리버 피닉스로 결정난 듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난 에드워드 펄롱도 좋은데 사납지가 않나 ㅇㅇ...
그렇다면 코이치는 어떠한가!!!!!!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 라지만... 그 ....
키얘기만 나오면 항상 작아지는 나... 오빠 미안.
근데 코쨩이 어울리긴 어울려. 결코 지지 않는 근성이나 날쌘 몸놀림이나, 행동력이라든가 예쁜 얼굴이라든가 이상하게 남자답다는 점이나. 무엇보다 착하죠!!!!!!!(내가 왜 으쓱)
자동적으로 에이지는 쪄시로 결정! 이상!
28.では、TVアニメ化するとしたら、どのキャラをどの声優に演じてもらいたいですか？ 思い付くだけ羅列して下さい。
그럼, TV 애니메이션화 한다면 어떤 캐릭터를 어느 성우에게 맡기고 싶으십니까? 생각나는 대로 나열해 주세요.
전 성우를 잘 몰라서 패쓰
29.BANANA FISHのキャラ達の星座や血液型を思い付くだけ羅列してみて下さい。
BANANA FISH의 캐릭터들의 별자리와 혈액형을 생각나는 대로 나열해 주세요.
애초에 모름 그렁거 작품 내에서도 한번도 안 나왔잖아?!?!?!?!
30.BANANA FISH・もしくは特定のキャラのイメージソングがあったら教えて下さい。
BANANA FISH / 혹은 특정 캐릭터의 이미지 송이 있다면 가르쳐 주세요
통속적으로 갑시다. 에이지는 아베 마리아에 유에룬은 하바네라로ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어이쿠 하바네라 딱 들어맞네 <내가 당신을 좋아하게 되면 조심해야 할 거에요!!!> 진짜 유에룬 샹년ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나쁜년.
여캐였으면 진짜 찌질하다고 마르고 닳도록 깠을건데 남자라서 봐준다. 니가 뭔데 사람을 그렇게 괴롭히는데?ㅡㅡ
그리고 앗슈는 잘 모르겠으니 롹 이즈 데드나 해 ㅋㅋㅋ 선글라스 끼고 기관총 든 차림에 딱인 노래 ㅋㅋㅋ
아닐 때는 애수에 찬 노래 ㅋㅋㅋ 할리데이 같은겈ㅋㅋㅋㅋㅋ 아 쩐다 울겠다.
31.BANANA FISHがゲーム化されたら購入しますか？
BANANA FISH 가 게임화된다면 구입하겠습니까?
ㅎㅇㅎㅇㅎㅇㅎㅇㅎㅇㅎㅇㅎㅇ 아 모르시겠지만 제가 또 겜덕도 하고 있거든요 ㅎㅇㅎㅇㅎㅇㅎㅇㅎㅇ
제가 이래뵈도 심즈 2 할 때 ASLAN JADE KARENLISS 하고 EIJI OKUMURA 로 심 만들어서 조낸 저택 지어서 수영장 만들고 벽난로 만들고 애도 입양시킨 사람입니다 녜 제가 바로 그 사람입니다. 심즈 원 제작자가 양키라서 둘이 집하고 존내 어울리더근여?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
아 심즈 3..............................ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아슈ㅣ바 눈물 좀 닦고
근데 어떤 거 만들어주실거임???????? <<이미 확정
블랑카 참모로 두고 작전 짜서 막 지하수로에서 고르치네 부하들 피해서 총질하고 칼질하면서 탈출하고 그런거 만들어ㅜ저러ㅓㅓㅜㅠㅓㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 물론 중간중간 ㅎㅁ 에피소드나 서비스컷 쩌러야 함 ㅇㅇㅇ
32.別コミ本誌連載中の時の扉絵が一冊の画集としてまとまったら購入しますか？
연재시 사용되었던 표지가 한권의 화집으로 출판된다면 구입하겠습니까?
사고 싶죠 언제나 항상. 이미 발간된 것도 못 샀음 ㅎ
33.「この人だけは敵に回したくない」というキャラは誰ですか？
<이 사람만큼은 적으로 돌리고 싶지 않다>라는 캐릭터는 누구입니까?
능력치로 따지면 블랑카>>>>>>>>>>앗슈>>>>>>>> 넘사벽>>>>>>>>유에룬이긴 한데
난 유에룬. 이 병신은 한번 빡돌면 말이 안 통할 거 같음.
34.BANANA FISHの影響でアボカドを食べた事がありますか？
BANANA FISH의 영향을 받아 아보카도를 먹었던 적이 있습니까?
아... 아보카도 샐러드... 아보카도랑 무슨 샐러드였지?
에이지가 만들어준 거 보고 아 맛있겠다고 생각한 적은 있음.
35.BANANA FISHの影響でトーフ・ディップを作った事がありますか？
BANANA FISH의 영향을 받아 두부 소스를 만든 적은 있습니까?
에이지가 만들어준 거 보고 아 몸에 좋을 것 같다 라고 생각한 적은 있음.
36.作中に出てきた飲食物で食べたいと思うものは何ですか？
작품 속에 나왔던 음료수 중에서 마시고 싶다고 생각한 것은 무엇입니까?
어? 그런 것도 있었어?
난 그냥 고르치네한테 탈출했을 때 난민꼴로 엎어져서 앗슈가 먹었던 콘스프가 맛있어 보였음. 그 야전도시락통 비슷한 깡통에 데워서 먹던 거.
그 때 앗슈가 정신적으로 피폐해서 음식물도 넘기기 힘든 상황이라서 링겔로 영양조달하고 그랬는데
에이지가 먹으라고 데워준 그 콘스프 바로 먹고 이렇게 맛있게 느껴지는 건 오랜만 어쩌고 하는 거 보고 헐 했음
한 인간이 한 인간의 정신에 그렇게까지 깊이 영향을 미칠 수 있는 건가? 싶고 막...
37.ショーターがあなたの為に腕を揮ってご馳走を作ってくれます（笑） どんな料理をリクエストしますか？
쇼터가 당신을 위해서 실력을 발휘해 식사를 준비해 줍니다(웃음) 어떤 요리를 만들어 달라고 하겠습니까?
우왕ㅋ굳ㅋ 중국요리! 소룡포! 소룡포! 소료ㅕ포!!!!! 사실은! 소룡포밖에 아는 것이! 업ㅂ! 딤섬! 북경오리!!
38.英二があなたの為に腕を振るってご馳走してくれます。どんな料理をリクエストしますか？
에이지가 당신을 위해서 실력을 발휘해 식사를 준비해 줍니다(웃음) 어떤 요리를 만들어 달라고 하겠습니까?
몸에 좋은 거 만들어 주세옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
39.BANANA FISHの影響でつい入手してしまった物はありますか？それはどんな物ですか？
BANANA FISH의 영향을 받아 충동적으로 사 버린 것은 있습니까? 그것은 어떤 물건입니까?
가이드북 같은거 절대 안 사는데 샀다
드라마 CD도 살 기세
앗슈랑 표범이랑 같이 그려진 침대 시트 좋더라...?
아 뭔가 이런 종류의 질문이 아닌 일상용품에서의 충동구매를 묻는 것 같지만... 대충 대답함 미ㅋ안ㅋ
그렇군 콘스프가 먹고 싶군. 사진 않았으니까.
40.BANANA FISHの影響でサリンジャーの『バナナフィッシュにうってつけの日』を読んだ事がありますか？
BANANA FISH의 영향을 받아 샐린저의 <바나나 피쉬에 딱 좋은 날>을 읽은 적이 있습니까?
아니
41.ではヘミングウェイの『海流の中の島々』は読みましたか？
그렇다면 헤밍웨이의 <해류 속의 섬들>은 읽었습니까?
이건 읽어보고 싶었어. 읽을 테야.
42.ニューヨークに行った事がありますか？行った事がある人は、バナナにまつわる場所（市立図書館など）には行きましたか？
뉴욕에 가 본 적이 있습니까? 가 본 적이 있는 분은, 바나나와 관련된 장소(뉴욕시립도서관 등)에는 가 보셨습니까?
업ㅂ어ㅋ
43.作中に出てきた場所で行きたい場所はどこですか？ また、そこに行ったら何をしますか？
작품중에 나오는 장소중에서 가 보고 싶은 곳은 어디입니까? 또, 그곳에 간다면 무엇을 하겠습니까?
별로 미국 관심 없었는데 바나나 보고 난 후로는 가보고 싶어졌음.
내가 가장 가 보고 싶은 곳은 앗슈랑 에이지 둘이 자유의 여신상 보면서... 그랬던 데. 강변이었는데.
앗슈의 거점지였던 맨하탄 뒷골목 ㅇㅇㅇ 자연사 박물관, 둘이 살았던 펜트 하우스. 뉴욕시립도서관. 그리고 앗슈 고향 케이프코드. 아 투어 쫌 하야꾸 현기증
일단 빅 애플 티셔츠를 사고 위의 장소에서 기념촬영ㄳ
45.YASHAにBANANA FISHキャラが出た事についてどう思いましたか？
YASHA에 BANANA FISH 캐릭터가 나온 것에 대해서 어떻게 생각합니까?
별로 상관없는데? 신 나오니까 그립더라...
46.「うちはキャラを使いまわすぞ」とあるインタビューで吉田秋生先生がお答えになっていらっしゃいましたが、今後、バナナキャラが新作に出てくると思いますか？それは誰だと思いますか？（＊既に出ているYASHA以外で考えてみて下さい）
<저는 캐릭터를 돌려 쓸 겁니다>라고 인터뷰에서 요시다 아키미 선생님이 답해 주셨습니다만, 이 이후에 바나나 캐릭터가 신작에 등장할 것이라 생각합니까? 만약 등장한다면 누가 나올 것이라고 생각합니까?(* 이미 등장한 YASHA 이외의 인물 중에서 생각해 주세요)
몰라 중요인물은 다 죽였잖아 앗슈갘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
블랑카가 제일 유력하죠 ㅇㅇㅇ... 맥스제시카 부부라든가.
47.正直言って、英二はアッシュの足手まといだと思いますか？
솔직히 말해서 에이지는 앗슈의 발목을 잡는 존재였다고 생각합니까?
아니라고 생각함.
흔히 하는 말로 일은 이렇게 되어버렸지만 그래도 두사람은 만나서 다행이라고 또 상투적인 문구로 표현해보겠음.
물론 앗슈가 고르치네한테 숙이고 들어가서 전세계 지배자 ㅋㅋㅋ 되어서 에이지랑 만났으면 볼만했겠지만 ㄲㄲ 그 전에 앗슈가 스스로 목숨을 버리지 않았을까? 참혹함 ㅇㅇ...
48.ブランカは最初女性の予定だったそうですが、もしブランカが女性だった場合、ストーリーにどう関わってくると思いますか？
블랑카는 처음에 여성으로 등장할 예정이었는데요, 만약 블랑카가 여성이었을 경우, 스토리에 어떤 식으로 관여했을 거라고 생각합니까?
어린 시절 무력했던 앗슈를 좀 더 감싸줬을 거 같다
어떤 식으로든 앗슈한테 더 도움이 되었겠져 여성은 모성애라는 메리트가 있으니깐여. 아마 처음에 고르치네가 불렀을 때 아예 카리브에서 날아오지 않지도 않았을까 싶음.
49.アッシュの子分の名前を今すぐ頭に浮かぶ分だけ羅列して下さい。
앗슈의 부하들 이름을 지금 당장 머리에 떠오르는 대로 나열해 주세요.
맨날 에이지 감시역 콩 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 피핀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
50.ゴルツィネの部下の名前を今すぐ頭に浮かぶ分だけ羅列して下さい。
고르치네의 부하들 이름을 지금 당장 머리에 떠오르는 대로 나열해 주세요.
키퍼드 상원의원, 프로그, 가베이, 매너하임, 알렉시스 도우슨? 그 병신 동생쪽.
51.ゴルツィネはアッシュを真実愛していたと思いますか？
고르치네는 앗슈를 진정으로 사랑했다고 생각합니까?
그게 사랑이면 스토킹도 범죄가 아닌 게 됩니다 ㄳ
52.アッシュが変装したクリスを見た時の感想をどうぞ（笑）
앗슈가 변장한 캐릭터였던 크리스를 봤을 때의 감상을 말해주세요(웃음)
흡사 명문가 도련님★이라는 뜻이야
버버리 체크가 매우 잘어울리신다는☆뜻이야
53.アッシュと英二のアッパーイーストのペントハウスの間取りや部屋の雰囲気などを想像してみて下さい。
앗슈와 에이지의 어퍼 이스트에 있는 펜트하우스의 방의 배치나 분위기 등을 상상해 주세요.
거의 나왔잖아
아직도 사내놈 둘이서 왜 한 방에 침대 두개를 놓고 썼는지 의문이라능.
앗슈가 자다가 가위눌려서 에이지 보고 안심하려고 그랬나 ㅋㅋㅋㅋㅋ How cute he is! <<<까고있네
54.『ラヴァーズ・キス』の１巻のあるコマの背景にアッシュと英二がいるのを知っていましたか？
<러버스 키스 ラヴァーズ・キス> 1권에 있는 컷 배경에 앗슈와 에이지가 있는 것을 알고 있습니까?
헐 매의 눈으로 관찰하셨네영
55.数年後、アニメオタクに育ってしまったマイケルですが（笑）、マックスとジェシカのどちらの影響だと思いますか？
수년 후, 애니메이션 오타쿠로 성장해버리는 마이클입니다만(웃음), 맥스와 제시카, 어느 쪽의 영향이라고 생각합니까?
그그렇구나... 제시카 탓 아님? 왜 애니메이션은 난데없이... 얘야.
56.チャーリーとマーディアの馴れ初めって何だと思いますか？
찰리와 마디아가 친해진 계기란 무엇이라고 생각합니까?
찰리가 쇼터 털려고 조사하다가 만나서 친해지고 연애하고 ㅇㅇㅇㅇ
57.５巻のラストのほうで鎖に繋がれてオーサーにいたぶられたアッシュですが、思わず萌えてしまいましたか？（笑）
5권의 마지막 부분 쯤에서 쇠사슬에 묶여서 오서에게 괴롭힘 당하던 앗슈가 나오는데요, 무심코 모에♥해버리지 않았습니까?(웃음)
작가도 노리고 그린 거잖아옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 알면서
58.グランド・セントラルにあるオイスター・バーに二人きりで行けるとしたら、どのキャラと行きたいですか？
그랜드 센트럴에 있는 오이스터 바에 단 둘이서 갈 수 있다고 한다면, 어떤 캐릭터와 가고 싶습니까?
앗슈
59.クラブ・コッドのケータリング・サービスで好きなバナナキャラを一人だけ呼べます。あなたは誰を呼びますか？
클럽 코드의 케이터링 서비스로 좋아하는 바나나 캐릭터를 한 명만 부를 수 있습니다. 당신은 누구를 부르겠습니까?
야이 ㅡㅡ 그런 클럽은 없어져야 되거든????? 아무리 내가 출세해서 킹키 앞으로 지명을 넣니 어쩌니 해도 말이야 다 농담으로 하는 소리고
그런 성문화는 근절되어야 함. 특히 미성년자에 관해서는 예외업ㅂ어... all GO ZA━━━━━(˚∀˚)━━━━━!!!!!
60.アッシュとブランカって何だかんだ言っても仲良しだな～とか思いますか？（笑）
앗슈와 블랑카는 이러쿵 저러쿵 해도 사이가 좋구나~ 라든지 생각합니까?(웃음)
당연하지 병시나 끝에 블랑카가 성심성의껏 앗슈 도와주는 거 못봤냐
애초에 카리브에서 왔던 것도 실력확인 하려고 왔댔잖아 그리고 죽일 수 있었는데도 봐줬고
61.数年後、あんなに育ってしまったシンですが、あんなふうになると想像出来ましたか？（笑）
수년 후, 정말로 성장해 버린 신인데요, 그런 식으로 덩치가 커질 거라고 상상할 수 있었습니까?(웃음)
아뇨 깜놀했잖아요 앗슈보다 더 커질 줄이야.
62.英二の保護者として何かと気苦労の絶えない伊部さんに、労いの言葉をかけてあげて下さい（笑）
에이지의 보호자로써 마음고생이 끊이지 않는 이베씨에게 노고를 치하하는 말을 한마디.(웃음)
ㅎㅎ 아저씨 미국에 가지 말았어야 했는데 ㅋㅋㅋ
63.同じくアッシュに振り回されているマックスにも労いの言葉をどうぞ（笑）
앗슈에게 휘둘림 당하는 맥스에게도 노고를 치하하는 말을 한마디.(웃음)
ㅎㅎ 앗슈 형님의 원한이 씌었나 봐여 ㅇㅇ
64.「こんな兄弟っていいなぁ」とか「こんな家族っていいなぁ」という兄弟・家族はいますか？それは誰と誰ですか？
"이런 형제라면 좋겠네-" 라든지 "이런 가족이 있었으면 좋겠군-" 하는 형제, 가족은 있습니까? 그것은 누구와 누구입니까?
형제는 블랑카 앗슈 이상적이근여? 블랑카 신도 좋구여 블랑카는 참 이상적인 형님캐릭이에여. 멘토링도 잘할 듯 ㅇㅇ
앗슈 신 에이지 형제는 어떻스빈깤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 에이지가 장남인데 앗슈랑 신이랑 독점욕 쩌러 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 달달 볶이는 신세
65.逆に「この二人が兄弟（もしくは親子や家族）だったら面白いかも」と思うキャラはいますか？それは誰と誰ですか？
반대로 "이 두사람이 형제(혹은 부자나 가족)이라면 재미있을 지도" 라고 생각하는 캐릭터는 있습니까? 그것은 누구와 누구입니까?
유에룬 신 진리 아닙니깤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
맨날 싸우고 화해하고 싸우고 화해하고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하루 다 지나감
66.『BANANA FISH』という名前のお店があったら場所を教えて下さい。
<BANANA FISH> 라는 이름의 가게가 있다면 장소를 가르쳐 주세요.
일본에 옷 파는 가게 있던데? 바나나 피쉬라고. 오피셜 사이트래서 갔다가 개낚였음
67.「最近肩凝りがひどくて…」と愚痴をこぼしたあなたに、「じゃあ僕が針を打ってあげるよ」と言って月龍が針を片手に近付いてきました（笑）その時のあなたの心境は？（笑）
"요즘 어깨가 결리네…" 라고 불평하는 당신에게, "그럼 내가 침 놔줄게" 라며 유에룬이 침을 한 손에 들고 접근해 왔습니다(웃음) 이 때 당신의 심경은? (웃음)
유에룬은 그 방면의 스페셜리스트 아닙니까? 중국 5000년의 신비! 무엇이 문제지?
"아싸 ㅋㅋ 잘해줘야 함 ㅇㅇ" 라며 침 맞고 덤으로 약초치료 + 아로마 테라피까지 받고 오겠당 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
동양의학 서비스 가격은 비싸다고요...
68.好きなキャラにプレゼントするとしたら、誰に何をあげますか？
좋아하는 캐릭터에게 선물을 한다면, 누구에게 무엇을 주겠습니까?
앗슈에게... 걔가 뭘 좋아했더라? 뭔가 나왔었던 것 같은데 기억 안남.
걍 예쁜 속옷을 줘야지. 맨날 흰거만 입고 나와서 안습. 청+청 흰셔츠만 입고 맨날.
69.番外編にあたる『FLY BOY IN THE SKY』の感想をどうぞ。
번외편에 해당하는 <FLY BOY IN THE SKY>의 감상을 말해주세요.
그 때 그림 너무 소년만화 쩌러서 그냥 그래뜸.
그리고 그 당시 치고는 신선한 작품이었을지도 모르겠는데 난 워낙 시일이 지난 후에 봐서... 그런 류의 만화는 판을 쳐서 이미 식상...
70.米国同時多発テロについて、バナナファンとして一言どうぞ。
미국동시다발 테러에 관해서, 바나나팬으로써 한마디 해 주세요.
시발 논술이냐?????????? 동시다발테러 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거랑 같이 많이 나왔던 게 그거잖아. 문화의 충돌이었나 다문화 충돌?
토나와 씨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 묵비권 행사하겠스빈당ㅇㅇㅇ
71.最終回についてどう思いましたか？
최종회에 대해서 어떻게 생각합니까?
뭘 어떻게 생각해 ㅡㅡ 어떻게 그럴 수가 있어 ㅡㅡ 작가 진짜 피도 눈물도 업ㅂ어! ㅡㅡ
72.最終回の英二からアッシュへの手紙を暗誦出来ますか？（笑）
최종회의 에이지가 앗슈에게 보낸 편지내용을 암기 할 수 있습니까?(웃음)
마지막 줄만요.
넌 외롭지 않아. 내가 곁에 있어. 내 마음은 항상 너와 함께 있어.
그거 읽은 순간 앗슈는 진짜로 행복했을 거라고 생각함. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
73.『シンがラオを撃ち殺す』というパターンの最終回も候補としてあったそうですが、これについてどう思いますか？
<신이 라오를 쏴 죽인다>라는 패턴의 최종회도 후보로써 다뤄졌다고 하는데요, 이에 대해서는 어떻게 생각합니까?
야 다 끝난 일 갖고 왈가왈부하면 뭐해 ㅡㅡ 속만 쓰려.
신이 라오를 죽여서 결말이 ㅎㅁ해피엔딩이었어도 형을 지 손으로 쏴죽인 신이 존나 불쌍해지니까 그따위 것 집어쳐.
74.ラオについてあなたが思っている事を忌憚なく語って下さい（笑）
라오에 대해서 당신이 생각하는 바를 기탄없이 읊어주세요(웃음)
뇌를 적출해서 제 9에 보내버리고 싶네여... 시발럼아. 이 세상에 니 동생만 소중하고 물고빨고 싶은 거 아니거든녀?????????????????!!?!!?!?!?!?!? 왜케 사람이 생각이 업ㅂ어?!?!???!?!??
75.最終回までのアッシュと英二の関係を一言で表すとしたらどんな感じですか？
최종회까지의 앗슈와 에이지의 관계를 한마디로 표현하면 어떤 느낌입니까?
오오 그것은 사랑 그것은 브라콤
앗슈는 에이지가 자기가 끝까지 지켜주지 못한 형을 닮아서 더 의지했다고 생각되기도 함.
후 앗슈 너란 남자 박복한 남자. 사람이 운이 없어도 이렇게까지 없지는 않을 거에요. 인생이 느와르ㅋ
76.もしもアッシュが生きていたとしたら、何年か後にはアッシュと英二は恋人関係になっていたと思いますか？
혹시 앗슈가 살아있다고 한다면 몇년인가 후에 앗슈와 에이지는 연인관계가 되었을 거라고 생각합니까?
질문자 이 앙큼한 것 드디어 속셈을 드러내셨군!!!!!!!!!11
플라토닉이라면 가능할 지도?
그러나 앗슈에게는 정신과 상담과 카운셀링이 필요할 것 같고. 당한 일이 있으니 육체적 관계는 절대 무리일 것 같고.
일단 내가 어중이 떠중이로 봐 온 그런 관계의 책에서는 죄다 그랬음. 슬픈 일이지만...
77.最終回から７年後の『光の庭』についてどう思いましたか？
최종회로부터 7년 후인 <빛의 정원>에 대해서는 어떻게 생각합니까?
난 신이 에이지 그렇게 좋아하는 줄 몰랐다.
깜놀했음 신이 에이지 끌어안고 난리... 뭐야 무서워.
78.2002年現在、その後のBANANA FISHキャラ達はどう過ごしていると思いますか？
2002년 현재, 그 후의 BANANA FISH 캐릭터들은 어떻게 지내고 있다고 생각합니까?
나름대로 잘 살고 있겠져
앗슈 환생했으려나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 가능하면 블랑카의 아들로 태어나 줘. 아니면 에이지의 친척아들내미라도 좋음. 이번에는 행복하게 살았으면 좋겠다.
79.あなたにとって『BANANA FISH』とは何ですか？
당신에게 있어서 BANANA FISH 란 무엇입니까?
우왕ㅋ굳ㅋ
80.お疲れさまでした。最後に一言どうぞ。（＊疲れたとかはナシで／笑）
수고 많으셨습니다. 마지막으로 한마디 해주세요. (*피곤하면 생략하셔도 됩니다 /웃음)
앗슈♥에이지 ★예쁜사랑하세요★
from http://merico.pecori.jp/80.htm 원래 링크 끊겨서 모른다 함. 일단 난 여기서 퍼옴 ㅇㅇ
읗알항렇어ㅡㅇ으ㅓㄹ허렇허ㅓㅓㅎ엏으흐ㅡㅠㅡㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
왜 죽이냐고 빌어먹으르ㅡㅡㅡ피도눈물도없는 ㄱㄴ자작가 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ아러어아러ㅓ어ㅓㅓㅜ퍼ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
바나나 피쉬 애장판 나온다
게다가 표지는 엔젤 아이즈를 사용했음 이놈들 봐라?!
+ 한국최초공개 단편 케이프 코드는 뭐야! 나 우습게 보나여? 오피셜 가이드랑 프라이빗 오피니언 사다 모은 집념의 한쿡인 무시하나여??1!!!!!!
그러나 펼쳐본 프라이빗 오피니언에 케이프 코드의 ㅋ 자도 보이질 않았다.....................................
내가 사야 됩니까.............orz 전 번역본은 안 사기로 했다구요!!!!!!!!!1111
근데 만화 혐오자들한테 보여주면 만화에 대한 좋은 가이드가 될 거 같다... 이참에 사버려?
ＢＡＮＡＮＡ ＦＩＳＨ 에 관한 ８０개의 질문
ＢＡＮＡＮＡ ＦＩＳＨに関する８０の質問。
ＢＡＮＡＮＡ ＦＩＳＨ 에 관한 ８０개의 질문
01.あなたのお名前と自己紹介をどうぞ。
당신의 이름과 자기소개를 부탁합니다.
여기가 까페도 아니고 소개는 무슨 치워...
02.別コミ本誌連載中に読んでいましたか？ それとも完結してから読みましたか？
연재 될 때부터 읽었습니까? 아니면 완결되고 나서 읽었습니까?
완결되고 나서 읽ㅋ음ㅋ
연재될 때 읽었으면 난 완전빠순이 되어서 앗슈 인형 트럼프 수건 화보집 다 사모았을
까나? 그때 읽어봤자 어려서 흥미 없었을 거야... 응 그래 그럴거야.
03.BANANA FISHのファン歴はどれくらいですか？
BANANA FISH 팬질을 얼마정도 하셨습니까?
3년이네?
04. BANANA FISH について語り合える友人はいますか？ いる人は何人くらいですか？
BANANA FISH 에 대해서 얘기를 나눌 수 있는 친구는 있습니까? 있다면 몇명 정도입니까?
업ㅂ어ㅡㅡ
만들려고 사람들 꼬시는 중ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
05.BANANA FISHのファンサイトを見た事がありますか？ 何サイトくらい見た事がありますか？
BANANA FISH의 팬사이트를 보신 적이 있습니까? 몇 개 정도 보셨습니까?
하나?
이제부터 찾아보려고.
06.BANANA FISHで一番好きなキャラは誰ですか？
BANANA FISH에서 가장 좋아하는 캐릭터는 누구입니까?
내가 앗슈가 좋다고 말했지 않니
07.そのキャラのどんな所が好きですか？
그 캐릭터의 어떤 점이 좋습니까?
엄친아인데 엄청 착하잖아!!!!!!! 이거 지금 말이라고 하니???????
좡니 착하다. 입장바꿔 내가 그런 일 예전부터 당했으면 일단 블랑카한테서 살인법 배우고 난 담에 죽이 되든 밥이 되든 일단 마빈이나 프로그 같은 '나에 대한 가해자' 부터 죽이고 봤을 거임.
우선 형을 위해서 그런 짓을 한 게.......................... 앗슈 넌 천사야....
08.嫌いなキャラ・もしくは苦手なキャラはいますか？ それは誰ですか？ また、どんな所が？
싫어하는 캐릭터 / 또는 껄끄러운 캐릭터는 있습니까? 그건 누구입니까? 또, 어떤 점이 싫습니까?
시발... 라오...... 너같은건!!!!!!!!!!!1111
세상일을 흑백으로 구분짓는 그 멍청한 두뇌가 싫네요.
09.好きなシーンは？
좋아하는 장면은?
기본적으로 앗슈의 날렵한 몸놀림(애니메이션은 아니지만 ^^;;)과 끝내주는 미형의 얼굴과 프로포션은 참 즐거웠그. 주로 싸울 때 ㅋㅋㅋㅋㅋ
1. 3권? 이었나. 앗슈가 에이지 일본에 보낼라고 차갑게 쏘아붙이는데 이베아저씨가 그 속내를 알고 아슈보고 저렇게 착한 애인데... 정말 안타깝다... 라고 하는 씬이 찡했음
2. 그리고 앗슈가 턱시도 입었을 때 난...................홓롷로호호로로ㅗ롤 이놈이 나를 죽이려고!!!!!1 실신상태
3. 그러고 블랑카한테 넌! 거짓말쟁이!!! 라면서 빽빽댈 때 짱 겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
and 저는 ㅎㅁ를 좋아하니까요 이하부터는 앗슈에이지 커플 관련입니다.
1. 앗슈가 에이지한테 엄청 다정다정하게 대하는 거 짱좋았고 다쳤을 때.
2. 블랑카 등장 시에 블랑카가 숨어서 지켜보고 있으니까 느껴지는 시선에 막 주위 살피면서 앗슈가 에이지 어깨 끌어안고 가는 것도 좋았음(작은 컷까지 기억하는 치밀함)
3. 그리고 에이지가 앗슈한테 절절하게 고백하는 씬이 좋았어요... 난 니를 위해서라면 뭐든 할 수 있다며...
그 후에 에이지가 총 맞고 앗슈가 하나님한테 데려가려면 차라리 나를 데려가라며 우는 건 진리 아닙니까?
에이지한테 총 쏜 놈 죽이고 나서도 계속 총쏴대는 거... 이건 뭐 잘한 짓은 아니지만.
4. 그리고 음 매너하임 박사한테서 탈출하고 나서 옆에 사람들이 쉬라고 하는데 "난 그녀석이 무사한 걸 확인하기 전에는 쉴 수 없어" 라고 진지 먹던 컷 하앙 잇챠우!
5. 에이지가 깨우니까 신경질 내지도 않고 고분고분 일어나는 앗슈도 좋았음 전 그런거에 약해서 ^//^
6. 쇼터가 에이지 죽이려고 하는거 보면서 으ㅡㄹㅇ이하ㅏ얼허엉렇으으, 날죽여라이놈들!!!!!ㄹ아랑흐1!!!! 하는 앗슈도 좋았고 쇼터 죽고 나서 머리 갈라진 시체 보고 존니 인간이 어떻게 이런 짓을 할 수 있냐며 무너지는 앗슈도 좋았고 그 후에 가차없이 총 쏴대고 연구소 폭파시켜서 후에 에이지한테 놈들이 쇼터 시체 영원히 건드리지 못하게 해놓고 왔다고 하는 씬에서 쩌ㅋ러ㅋ
7. 에이지가 핫도그보고 거시기 어쩌고 하며 개그치니까 머리 때리면서 상스러운 농담 하지 말라고 했을 때 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 넌 동생이구! 에이지는 형이야! 응?!!?!?
그러나 하극상은 진리입니다 ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ
아 나 존트 기억력 좋은 듯..............................................
10.好きな台詞は？
좋아하는 대사는?
4권인가 5권인가
앗슈 : 계속 있어달라고 안 해. 지금만 곁에 있어줘...
에이지 : 있을게. 계속.
이거랑 역시 앗슈가 에이지한테 손을 더럽히지 마! 너는 내가 지킨다! ㅋㅋㅋ라던 대사랑
다시 에이지가 총을 쥐었을 때 앗슈가 미안해... 다시 총을 쥐게 하기 싫었는데... 라던 거 대꼴♨
또... 앗슈가 난 항상 리더가 되기 싫었다고 했던 말.
17권 앗슈&에이지
에이지: 할 수만 있다면 내가 대신 해 주고 싶어.
결국 나중엔 모두- 네게 의지하게 돼.
더 이상 네가 위험해지는 건 싫어…
더 이상 싸우는 것도…
총을 쥐게 하고 싶지도 않아.
앗슈 : -고마워.
나도 너처럼 되고 싶었어.
좀 더 나은 방식으로 살고 싶었는데.
에이지 : 내가 널 성가셔 한다고 생각해?
절대 그럴 리 없다는 걸- 네가 누구보다도 잘 알잖아!
널 잃고 싶지 않아! 널 위해서라면 뭐든지 하겠어!
18권 블랑카 & 앗슈
녀석과 함께 있으면…
다정하고 성실하고- 따뜻한 느낌이 차츰 온 몸을 타고 흘러 들어와
날 행복하게 해 준다는 걸 알았지.
하지만 난- 내 몸은
마치 기계처럼 반응하며- 사람을 죽이고 해치지.
아무런 생각도 감정도 없이-
이렇게 자신이 두렵고…
수치스러웠던 적은 없어.
이젠 두 번 다시 안 만날 거야.
하지만 녀석은 내 친구야.
평생 만나지 못한다 해도…
녀석을 떠올리는 것 쯤은 상관 없겠지?
외전 angel eyes -쇼터 웡
남의 감정을 갖고 놀지 마! 남의 마음을 조종하려 들지 마!
그런 짓을 하면- 넌 정말 악마가 되고 말아!!
19권 에이지 편지
그런 널 보면서- '지켜줘야 한다' 고 늘 생각했어.
대체 무엇으로부터 널 지켜주고 싶었던 걸까?
난 운명으로부터 널 지켜주고 싶었어. 널 끌어가고 휩쓸어 가는 운명으로부터…
내가 말했지. 넌 표범이 아냐. 운명을 바꿀 수 있어-
그래, 앗슈. 운명은 바꿀 수 있는 거야.
넌 외롭지 않아. 내가 곁에 있어. 내 마음은 언제나 너와 함께 있어.
우린 꼭 다시 만날 거야.
아무리 멀리 떨어져 있다 해도-
넌 내 가장 소중한 친구야.
에이지 편지에서.............................눈물 쫙..............................
저 상투적인 문구가 어찌나 가슴을 잡아 찢든지 원. 내가 결혼을 해야지<<<??
11.感動したシーンはありますか？ それはどこですか？
감동했던 신은 있습니까? 그건 어디입니까?
위의 답 참고하셈
12.笑ったシーンはありますか？ それはどこですか？
우스웠던 신은 있습니까? 그건 어디입니까?
매너하임 병원에서 근근히 탈출했는데 잡혀들어간 맥스 떔에 다시 병원에 들어가야 했을 때
앗슈의 그 절망에 찬 표정+발광ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 맥스가 구하러 왔는데 잡힌거라고 으쓱대는데 그 꼴을 보며 부들부들 떨면서 아직은 화낼 때가 아니라며 스스로 타이르고 참으려 할 때 ㅋㅋㅋ
그리고 잠에 취해서 에이지가 만들어 놓은 아보카도 샐러드 한 입 먹어놓고 나중에 잠깨고 다시 먹으러 와서 누가 내 샐러드 손댄 거냐며 화내던 앗슈 존트 카와EE 했음 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
13.泣いたシーンはありますか？ それはどこですか？
울었던 씬은 있습니까? 그건 어디입니까?
에이지 편지 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
그리고 외전 빛의 정원에서
앗슈 작은 사진+큰 작품 사진 보면서
개
쳐
울
었
음
14.思わずツッコミを入れたくなったシーンはありますか？ それはどこですか？
무심코 면박을 주고 싶었던 씬은 있습니까? 그건 어디입니까?
아무래도 신이 라오한테 쇼터의 일을 확실히 해 두지 않았던 것.
어차피 위험한 상황인데 좀 알려주면 어떻니.
내용상 상관없는 걸 말하는 거라면 잠 덜깨어서 샤워기 물줄기를 맞고 있던 앗슈 얼굴이 이상하게 얼간이 같았음 ㄲㄲ
15.途中で絵柄が何度か変わりましたが、あなたの好きな絵柄は何巻頃の絵柄ですか？
도중에 그림체가 몇번인가 변합니다만, 당신이 좋아하는 그림체는 몇권쯤의 그림체입니까?
나 6~7? 앗슈가 턱시도 입고 첫☆등★장☆
흡사 귀족 자제분★이라는 뜻이야
16.イラスト集『Angel Eyes』は持っていますか？持っている人は画集の中で特に好きなイラストを教えて下さい。
일러스트집 『Angel Eyes』는 가지고 계십니까? 가지고 계신 분은 화집 중에서 특별히 좋아하는 일러스트를 가르쳐주세요.
업ㅂ지만... 그 일러스트집이 대부분 연재시 그렸던 대문그림이므로 참고해 볼 때
가이드북에서 봤던 꼬맹이 앗슈+블랑카의 턱시도 차림으로 탱고 추는 그림
턱시도 입은 앗슈가 에이지 목에 키스하는 그림 이건 전설의레전드 ㅇㅇ
그리고... 이번에 나오는 신장판 11권의 표지 ㅇㅇㅇㅇㅇ 앗슈가 에이지 끌어올리는 ㅡㅡ 그림인데 간지.
17.ドラマCD全３巻は持っていますか？持っている人・もしくは聴いた事がある人はその感想をどうぞ。
드라마 CD 전 3장은 가지고 계십니까? 가지고 계신 분 / 또는 들은 적이 있는 분은 감상을 부탁드립니다.
ㅡㅡ
18.イメージアルバムは持っていますか？持っている人・もしくは聴いた事がある人はその感想をどうぞ。
이미지 앨범은 가지고 계십니까? 가지고 계신 분 / 또는 들은 적이 있는 분은 감상을 부탁드립니다.
오옷 그런게 있었어??????????? 내가 찾아볼게여 오늘부터 구글ㄹㅣ스트 ㅇㅇㅇㅇ
19.スペシャルボックスは持っていますか？持っている人はその中でお気に入りの物を教えて下さい。
스페셜 박스는 가지고 계십니까? 가지고 계신 분은 그 중에서 마음에 드는 물품을 가르쳐 주십시오.
에이지 사진집 ㅅㅂ
20.ＫＳＳ出版発行の『マックス・ロボの手記』（全４巻）を読んだ事がありますか？読んだ事がある人はその感想をどうぞ。
ＫＳＳ출판사의『맥스 로보의 수기』（전 4 권）을 읽으신 적이 있습니까? 읽은 적이 있으신 분은 그 감상을 말해주세요.
그런 아류는 읽지 않아 난 오리지널만을 추구할 뿐.
21.『BANANA FISH研究白書』を読んだ事がありますか？読んだ事がある人はその感想をどうぞ。
『BANANA FISH연구백서』을 읽으신 적이 있습니까? 읽은 적이 있으신 분은 그 감상을 말해주세요.
없다잖아!!!!!!!!!!1111111
22.あなたのご自慢のBANANA FISHグッズがありましたら教えて下さい。
당신이 자랑하는 BANANA FISH 굿즈가 있다면 가르쳐 주세요.
ㅡㅡ
23.身近な友人・知人にBANANA FISHを布教した事がありますか？何人くらいですか？
가까운 친구 / 지인에게 BANANA FISH를 포교한 적이 있습니까? 몇 명 정도 있습니까?
아직은 두 명.
24.自分の子供にもBANANA FISHを読ませたいと思いますか？
당신의 자녀에게도 BANANA FISH를 읽게 하고 싶다고 생각하십니까?
당연함 ㅇㅇ
25.日常の中でふとBANANA FISHを思い出す事はありますか？それはどんな時ですか？
일상 속에서 BANANA FISH를 떠올리는 일이 있습니까? 그건 어떤 때입니까?
그냥 망상할 때 ㅇㅇ
26.BANANA FISHのキャラを彷彿させる他作品があったら、作家名・作品名・キャラ名などを詳しく教えて下さい。
また、どんな所が似ているのかも教えて下さい。
BANANA FISH의 캐릭터를 떠올리게 하는 다른 작품이 있다면 작가명/작품명/캐릭터 등을 자세히 가르쳐 주세요. 또, 어떤 점이 닮았는지도 가르쳐 주세요.
음?
음...
아
아
어렵다.
그냥 아직까진 없는 걸로 치죠!
27.BANANA FISHを実写化するとしたら、どのキャラをどの俳優に演じてもらいたいですか？思い付くだけ羅列して下さい。
BANANA FISH를 실사화시킨다면 어떤 캐릭을 어느 배우에게 맡기고 싶으십니까? 생각나는 대로 나열해 주세요.
일단 앗슈는 리버 피닉스로 결정난 듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난 에드워드 펄롱도 좋은데 사납지가 않나 ㅇㅇ...
그렇다면 코이치는 어떠한가!!!!!!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 라지만... 그 ....
키얘기만 나오면 항상 작아지는 나... 오빠 미안.
근데 코쨩이 어울리긴 어울려. 결코 지지 않는 근성이나 날쌘 몸놀림이나, 행동력이라든가 예쁜 얼굴이라든가 이상하게 남자답다는 점이나. 무엇보다 착하죠!!!!!!!(내가 왜 으쓱)
자동적으로 에이지는 쪄시로 결정! 이상!
28.では、TVアニメ化するとしたら、どのキャラをどの声優に演じてもらいたいですか？ 思い付くだけ羅列して下さい。
그럼, TV 애니메이션화 한다면 어떤 캐릭터를 어느 성우에게 맡기고 싶으십니까? 생각나는 대로 나열해 주세요.
전 성우를 잘 몰라서 패쓰
29.BANANA FISHのキャラ達の星座や血液型を思い付くだけ羅列してみて下さい。
BANANA FISH의 캐릭터들의 별자리와 혈액형을 생각나는 대로 나열해 주세요.
애초에 모름 그렁거 작품 내에서도 한번도 안 나왔잖아?!?!?!?!
30.BANANA FISH・もしくは特定のキャラのイメージソングがあったら教えて下さい。
BANANA FISH / 혹은 특정 캐릭터의 이미지 송이 있다면 가르쳐 주세요
통속적으로 갑시다. 에이지는 아베 마리아에 유에룬은 하바네라로ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어이쿠 하바네라 딱 들어맞네 <내가 당신을 좋아하게 되면 조심해야 할 거에요!!!> 진짜 유에룬 샹년ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나쁜년.
여캐였으면 진짜 찌질하다고 마르고 닳도록 깠을건데 남자라서 봐준다. 니가 뭔데 사람을 그렇게 괴롭히는데?ㅡㅡ
그리고 앗슈는 잘 모르겠으니 롹 이즈 데드나 해 ㅋㅋㅋ 선글라스 끼고 기관총 든 차림에 딱인 노래 ㅋㅋㅋ
아닐 때는 애수에 찬 노래 ㅋㅋㅋ 할리데이 같은겈ㅋㅋㅋㅋㅋ 아 쩐다 울겠다.
31.BANANA FISHがゲーム化されたら購入しますか？
BANANA FISH 가 게임화된다면 구입하겠습니까?
ㅎㅇㅎㅇㅎㅇㅎㅇㅎㅇㅎㅇㅎㅇ 아 모르시겠지만 제가 또 겜덕도 하고 있거든요 ㅎㅇㅎㅇㅎㅇㅎㅇㅎㅇ
제가 이래뵈도 심즈 2 할 때 ASLAN JADE KARENLISS 하고 EIJI OKUMURA 로 심 만들어서 조낸 저택 지어서 수영장 만들고 벽난로 만들고 애도 입양시킨 사람입니다 녜 제가 바로 그 사람입니다. 심즈 원 제작자가 양키라서 둘이 집하고 존내 어울리더근여?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
아 심즈 3..............................ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아슈ㅣ바 눈물 좀 닦고
근데 어떤 거 만들어주실거임???????? <<이미 확정
블랑카 참모로 두고 작전 짜서 막 지하수로에서 고르치네 부하들 피해서 총질하고 칼질하면서 탈출하고 그런거 만들어ㅜ저러ㅓㅓㅜㅠㅓㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 물론 중간중간 ㅎㅁ 에피소드나 서비스컷 쩌러야 함 ㅇㅇㅇ
32.別コミ本誌連載中の時の扉絵が一冊の画集としてまとまったら購入しますか？
연재시 사용되었던 표지가 한권의 화집으로 출판된다면 구입하겠습니까?
사고 싶죠 언제나 항상. 이미 발간된 것도 못 샀음 ㅎ
33.「この人だけは敵に回したくない」というキャラは誰ですか？
<이 사람만큼은 적으로 돌리고 싶지 않다>라는 캐릭터는 누구입니까?
능력치로 따지면 블랑카>>>>>>>>>>앗슈>>>>>>>> 넘사벽>>>>>>>>유에룬이긴 한데
난 유에룬. 이 병신은 한번 빡돌면 말이 안 통할 거 같음.
34.BANANA FISHの影響でアボカドを食べた事がありますか？
BANANA FISH의 영향을 받아 아보카도를 먹었던 적이 있습니까?
아... 아보카도 샐러드... 아보카도랑 무슨 샐러드였지?
에이지가 만들어준 거 보고 아 맛있겠다고 생각한 적은 있음.
35.BANANA FISHの影響でトーフ・ディップを作った事がありますか？
BANANA FISH의 영향을 받아 두부 소스를 만든 적은 있습니까?
에이지가 만들어준 거 보고 아 몸에 좋을 것 같다 라고 생각한 적은 있음.
36.作中に出てきた飲食物で食べたいと思うものは何ですか？
작품 속에 나왔던 음료수 중에서 마시고 싶다고 생각한 것은 무엇입니까?
어? 그런 것도 있었어?
난 그냥 고르치네한테 탈출했을 때 난민꼴로 엎어져서 앗슈가 먹었던 콘스프가 맛있어 보였음. 그 야전도시락통 비슷한 깡통에 데워서 먹던 거.
그 때 앗슈가 정신적으로 피폐해서 음식물도 넘기기 힘든 상황이라서 링겔로 영양조달하고 그랬는데
에이지가 먹으라고 데워준 그 콘스프 바로 먹고 이렇게 맛있게 느껴지는 건 오랜만 어쩌고 하는 거 보고 헐 했음
한 인간이 한 인간의 정신에 그렇게까지 깊이 영향을 미칠 수 있는 건가? 싶고 막...
37.ショーターがあなたの為に腕を揮ってご馳走を作ってくれます（笑） どんな料理をリクエストしますか？
쇼터가 당신을 위해서 실력을 발휘해 식사를 준비해 줍니다(웃음) 어떤 요리를 만들어 달라고 하겠습니까?
우왕ㅋ굳ㅋ 중국요리! 소룡포! 소룡포! 소료ㅕ포!!!!! 사실은! 소룡포밖에 아는 것이! 업ㅂ! 딤섬! 북경오리!!
38.英二があなたの為に腕を振るってご馳走してくれます。どんな料理をリクエストしますか？
에이지가 당신을 위해서 실력을 발휘해 식사를 준비해 줍니다(웃음) 어떤 요리를 만들어 달라고 하겠습니까?
몸에 좋은 거 만들어 주세옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
39.BANANA FISHの影響でつい入手してしまった物はありますか？それはどんな物ですか？
BANANA FISH의 영향을 받아 충동적으로 사 버린 것은 있습니까? 그것은 어떤 물건입니까?
가이드북 같은거 절대 안 사는데 샀다
드라마 CD도 살 기세
앗슈랑 표범이랑 같이 그려진 침대 시트 좋더라...?
아 뭔가 이런 종류의 질문이 아닌 일상용품에서의 충동구매를 묻는 것 같지만... 대충 대답함 미ㅋ안ㅋ
그렇군 콘스프가 먹고 싶군. 사진 않았으니까.
40.BANANA FISHの影響でサリンジャーの『バナナフィッシュにうってつけの日』を読んだ事がありますか？
BANANA FISH의 영향을 받아 샐린저의 <바나나 피쉬에 딱 좋은 날>을 읽은 적이 있습니까?
아니
41.ではヘミングウェイの『海流の中の島々』は読みましたか？
그렇다면 헤밍웨이의 <해류 속의 섬들>은 읽었습니까?
이건 읽어보고 싶었어. 읽을 테야.
42.ニューヨークに行った事がありますか？行った事がある人は、バナナにまつわる場所（市立図書館など）には行きましたか？
뉴욕에 가 본 적이 있습니까? 가 본 적이 있는 분은, 바나나와 관련된 장소(뉴욕시립도서관 등)에는 가 보셨습니까?
업ㅂ어ㅋ
43.作中に出てきた場所で行きたい場所はどこですか？ また、そこに行ったら何をしますか？
작품중에 나오는 장소중에서 가 보고 싶은 곳은 어디입니까? 또, 그곳에 간다면 무엇을 하겠습니까?
별로 미국 관심 없었는데 바나나 보고 난 후로는 가보고 싶어졌음.
내가 가장 가 보고 싶은 곳은 앗슈랑 에이지 둘이 자유의 여신상 보면서... 그랬던 데. 강변이었는데.
앗슈의 거점지였던 맨하탄 뒷골목 ㅇㅇㅇ 자연사 박물관, 둘이 살았던 펜트 하우스. 뉴욕시립도서관. 그리고 앗슈 고향 케이프코드. 아 투어 쫌 하야꾸 현기증
일단 빅 애플 티셔츠를 사고 위의 장소에서 기념촬영ㄳ
45.YASHAにBANANA FISHキャラが出た事についてどう思いましたか？
YASHA에 BANANA FISH 캐릭터가 나온 것에 대해서 어떻게 생각합니까?
별로 상관없는데? 신 나오니까 그립더라...
46.「うちはキャラを使いまわすぞ」とあるインタビューで吉田秋生先生がお答えになっていらっしゃいましたが、今後、バナナキャラが新作に出てくると思いますか？それは誰だと思いますか？（＊既に出ているYASHA以外で考えてみて下さい）
<저는 캐릭터를 돌려 쓸 겁니다>라고 인터뷰에서 요시다 아키미 선생님이 답해 주셨습니다만, 이 이후에 바나나 캐릭터가 신작에 등장할 것이라 생각합니까? 만약 등장한다면 누가 나올 것이라고 생각합니까?(* 이미 등장한 YASHA 이외의 인물 중에서 생각해 주세요)
몰라 중요인물은 다 죽였잖아 앗슈갘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
블랑카가 제일 유력하죠 ㅇㅇㅇ... 맥스제시카 부부라든가.
47.正直言って、英二はアッシュの足手まといだと思いますか？
솔직히 말해서 에이지는 앗슈의 발목을 잡는 존재였다고 생각합니까?
아니라고 생각함.
흔히 하는 말로 일은 이렇게 되어버렸지만 그래도 두사람은 만나서 다행이라고 또 상투적인 문구로 표현해보겠음.
물론 앗슈가 고르치네한테 숙이고 들어가서 전세계 지배자 ㅋㅋㅋ 되어서 에이지랑 만났으면 볼만했겠지만 ㄲㄲ 그 전에 앗슈가 스스로 목숨을 버리지 않았을까? 참혹함 ㅇㅇ...
48.ブランカは最初女性の予定だったそうですが、もしブランカが女性だった場合、ストーリーにどう関わってくると思いますか？
블랑카는 처음에 여성으로 등장할 예정이었는데요, 만약 블랑카가 여성이었을 경우, 스토리에 어떤 식으로 관여했을 거라고 생각합니까?
어린 시절 무력했던 앗슈를 좀 더 감싸줬을 거 같다
어떤 식으로든 앗슈한테 더 도움이 되었겠져 여성은 모성애라는 메리트가 있으니깐여. 아마 처음에 고르치네가 불렀을 때 아예 카리브에서 날아오지 않지도 않았을까 싶음.
49.アッシュの子分の名前を今すぐ頭に浮かぶ分だけ羅列して下さい。
앗슈의 부하들 이름을 지금 당장 머리에 떠오르는 대로 나열해 주세요.
맨날 에이지 감시역 콩 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 피핀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
50.ゴルツィネの部下の名前を今すぐ頭に浮かぶ分だけ羅列して下さい。
고르치네의 부하들 이름을 지금 당장 머리에 떠오르는 대로 나열해 주세요.
키퍼드 상원의원, 프로그, 가베이, 매너하임, 알렉시스 도우슨? 그 병신 동생쪽.
51.ゴルツィネはアッシュを真実愛していたと思いますか？
고르치네는 앗슈를 진정으로 사랑했다고 생각합니까?
그게 사랑이면 스토킹도 범죄가 아닌 게 됩니다 ㄳ
52.アッシュが変装したクリスを見た時の感想をどうぞ（笑）
앗슈가 변장한 캐릭터였던 크리스를 봤을 때의 감상을 말해주세요(웃음)
흡사 명문가 도련님★이라는 뜻이야
버버리 체크가 매우 잘어울리신다는☆뜻이야
53.アッシュと英二のアッパーイーストのペントハウスの間取りや部屋の雰囲気などを想像してみて下さい。
앗슈와 에이지의 어퍼 이스트에 있는 펜트하우스의 방의 배치나 분위기 등을 상상해 주세요.
거의 나왔잖아
아직도 사내놈 둘이서 왜 한 방에 침대 두개를 놓고 썼는지 의문이라능.
앗슈가 자다가 가위눌려서 에이지 보고 안심하려고 그랬나 ㅋㅋㅋㅋㅋ How cute he is! <<<까고있네
54.『ラヴァーズ・キス』の１巻のあるコマの背景にアッシュと英二がいるのを知っていましたか？
<러버스 키스 ラヴァーズ・キス> 1권에 있는 컷 배경에 앗슈와 에이지가 있는 것을 알고 있습니까?
헐 매의 눈으로 관찰하셨네영
55.数年後、アニメオタクに育ってしまったマイケルですが（笑）、マックスとジェシカのどちらの影響だと思いますか？
수년 후, 애니메이션 오타쿠로 성장해버리는 마이클입니다만(웃음), 맥스와 제시카, 어느 쪽의 영향이라고 생각합니까?
그그렇구나... 제시카 탓 아님? 왜 애니메이션은 난데없이... 얘야.
56.チャーリーとマーディアの馴れ初めって何だと思いますか？
찰리와 마디아가 친해진 계기란 무엇이라고 생각합니까?
찰리가 쇼터 털려고 조사하다가 만나서 친해지고 연애하고 ㅇㅇㅇㅇ
57.５巻のラストのほうで鎖に繋がれてオーサーにいたぶられたアッシュですが、思わず萌えてしまいましたか？（笑）
5권의 마지막 부분 쯤에서 쇠사슬에 묶여서 오서에게 괴롭힘 당하던 앗슈가 나오는데요, 무심코 모에♥해버리지 않았습니까?(웃음)
작가도 노리고 그린 거잖아옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 알면서
58.グランド・セントラルにあるオイスター・バーに二人きりで行けるとしたら、どのキャラと行きたいですか？
그랜드 센트럴에 있는 오이스터 바에 단 둘이서 갈 수 있다고 한다면, 어떤 캐릭터와 가고 싶습니까?
앗슈
59.クラブ・コッドのケータリング・サービスで好きなバナナキャラを一人だけ呼べます。あなたは誰を呼びますか？
클럽 코드의 케이터링 서비스로 좋아하는 바나나 캐릭터를 한 명만 부를 수 있습니다. 당신은 누구를 부르겠습니까?
야이 ㅡㅡ 그런 클럽은 없어져야 되거든????? 아무리 내가 출세해서 킹키 앞으로 지명을 넣니 어쩌니 해도 말이야 다 농담으로 하는 소리고
그런 성문화는 근절되어야 함. 특히 미성년자에 관해서는 예외업ㅂ어... all GO ZA━━━━━(˚∀˚)━━━━━!!!!!
60.アッシュとブランカって何だかんだ言っても仲良しだな～とか思いますか？（笑）
앗슈와 블랑카는 이러쿵 저러쿵 해도 사이가 좋구나~ 라든지 생각합니까?(웃음)
당연하지 병시나 끝에 블랑카가 성심성의껏 앗슈 도와주는 거 못봤냐
애초에 카리브에서 왔던 것도 실력확인 하려고 왔댔잖아 그리고 죽일 수 있었는데도 봐줬고
61.数年後、あんなに育ってしまったシンですが、あんなふうになると想像出来ましたか？（笑）
수년 후, 정말로 성장해 버린 신인데요, 그런 식으로 덩치가 커질 거라고 상상할 수 있었습니까?(웃음)
아뇨 깜놀했잖아요 앗슈보다 더 커질 줄이야.
62.英二の保護者として何かと気苦労の絶えない伊部さんに、労いの言葉をかけてあげて下さい（笑）
에이지의 보호자로써 마음고생이 끊이지 않는 이베씨에게 노고를 치하하는 말을 한마디.(웃음)
ㅎㅎ 아저씨 미국에 가지 말았어야 했는데 ㅋㅋㅋ
63.同じくアッシュに振り回されているマックスにも労いの言葉をどうぞ（笑）
앗슈에게 휘둘림 당하는 맥스에게도 노고를 치하하는 말을 한마디.(웃음)
ㅎㅎ 앗슈 형님의 원한이 씌었나 봐여 ㅇㅇ
64.「こんな兄弟っていいなぁ」とか「こんな家族っていいなぁ」という兄弟・家族はいますか？それは誰と誰ですか？
"이런 형제라면 좋겠네-" 라든지 "이런 가족이 있었으면 좋겠군-" 하는 형제, 가족은 있습니까? 그것은 누구와 누구입니까?
형제는 블랑카 앗슈 이상적이근여? 블랑카 신도 좋구여 블랑카는 참 이상적인 형님캐릭이에여. 멘토링도 잘할 듯 ㅇㅇ
앗슈 신 에이지 형제는 어떻스빈깤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 에이지가 장남인데 앗슈랑 신이랑 독점욕 쩌러 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 달달 볶이는 신세
65.逆に「この二人が兄弟（もしくは親子や家族）だったら面白いかも」と思うキャラはいますか？それは誰と誰ですか？
반대로 "이 두사람이 형제(혹은 부자나 가족)이라면 재미있을 지도" 라고 생각하는 캐릭터는 있습니까? 그것은 누구와 누구입니까?
유에룬 신 진리 아닙니깤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
맨날 싸우고 화해하고 싸우고 화해하고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하루 다 지나감
66.『BANANA FISH』という名前のお店があったら場所を教えて下さい。
<BANANA FISH> 라는 이름의 가게가 있다면 장소를 가르쳐 주세요.
일본에 옷 파는 가게 있던데? 바나나 피쉬라고. 오피셜 사이트래서 갔다가 개낚였음
67.「最近肩凝りがひどくて…」と愚痴をこぼしたあなたに、「じゃあ僕が針を打ってあげるよ」と言って月龍が針を片手に近付いてきました（笑）その時のあなたの心境は？（笑）
"요즘 어깨가 결리네…" 라고 불평하는 당신에게, "그럼 내가 침 놔줄게" 라며 유에룬이 침을 한 손에 들고 접근해 왔습니다(웃음) 이 때 당신의 심경은? (웃음)
유에룬은 그 방면의 스페셜리스트 아닙니까? 중국 5000년의 신비! 무엇이 문제지?
"아싸 ㅋㅋ 잘해줘야 함 ㅇㅇ" 라며 침 맞고 덤으로 약초치료 + 아로마 테라피까지 받고 오겠당 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
동양의학 서비스 가격은 비싸다고요...
68.好きなキャラにプレゼントするとしたら、誰に何をあげますか？
좋아하는 캐릭터에게 선물을 한다면, 누구에게 무엇을 주겠습니까?
앗슈에게... 걔가 뭘 좋아했더라? 뭔가 나왔었던 것 같은데 기억 안남.
걍 예쁜 속옷을 줘야지. 맨날 흰거만 입고 나와서 안습. 청+청 흰셔츠만 입고 맨날.
69.番外編にあたる『FLY BOY IN THE SKY』の感想をどうぞ。
번외편에 해당하는 <FLY BOY IN THE SKY>의 감상을 말해주세요.
그 때 그림 너무 소년만화 쩌러서 그냥 그래뜸.
그리고 그 당시 치고는 신선한 작품이었을지도 모르겠는데 난 워낙 시일이 지난 후에 봐서... 그런 류의 만화는 판을 쳐서 이미 식상...
70.米国同時多発テロについて、バナナファンとして一言どうぞ。
미국동시다발 테러에 관해서, 바나나팬으로써 한마디 해 주세요.
시발 논술이냐?????????? 동시다발테러 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거랑 같이 많이 나왔던 게 그거잖아. 문화의 충돌이었나 다문화 충돌?
토나와 씨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 묵비권 행사하겠스빈당ㅇㅇㅇ
71.最終回についてどう思いましたか？
최종회에 대해서 어떻게 생각합니까?
뭘 어떻게 생각해 ㅡㅡ 어떻게 그럴 수가 있어 ㅡㅡ 작가 진짜 피도 눈물도 업ㅂ어! ㅡㅡ
72.最終回の英二からアッシュへの手紙を暗誦出来ますか？（笑）
최종회의 에이지가 앗슈에게 보낸 편지내용을 암기 할 수 있습니까?(웃음)
마지막 줄만요.
넌 외롭지 않아. 내가 곁에 있어. 내 마음은 항상 너와 함께 있어.
그거 읽은 순간 앗슈는 진짜로 행복했을 거라고 생각함. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
73.『シンがラオを撃ち殺す』というパターンの最終回も候補としてあったそうですが、これについてどう思いますか？
<신이 라오를 쏴 죽인다>라는 패턴의 최종회도 후보로써 다뤄졌다고 하는데요, 이에 대해서는 어떻게 생각합니까?
야 다 끝난 일 갖고 왈가왈부하면 뭐해 ㅡㅡ 속만 쓰려.
신이 라오를 죽여서 결말이 ㅎㅁ해피엔딩이었어도 형을 지 손으로 쏴죽인 신이 존나 불쌍해지니까 그따위 것 집어쳐.
74.ラオについてあなたが思っている事を忌憚なく語って下さい（笑）
라오에 대해서 당신이 생각하는 바를 기탄없이 읊어주세요(웃음)
뇌를 적출해서 제 9에 보내버리고 싶네여... 시발럼아. 이 세상에 니 동생만 소중하고 물고빨고 싶은 거 아니거든녀?????????????????!!?!!?!?!?!?!? 왜케 사람이 생각이 업ㅂ어?!?!???!?!??
75.最終回までのアッシュと英二の関係を一言で表すとしたらどんな感じですか？
최종회까지의 앗슈와 에이지의 관계를 한마디로 표현하면 어떤 느낌입니까?
오오 그것은 사랑 그것은 브라콤
앗슈는 에이지가 자기가 끝까지 지켜주지 못한 형을 닮아서 더 의지했다고 생각되기도 함.
후 앗슈 너란 남자 박복한 남자. 사람이 운이 없어도 이렇게까지 없지는 않을 거에요. 인생이 느와르ㅋ
76.もしもアッシュが生きていたとしたら、何年か後にはアッシュと英二は恋人関係になっていたと思いますか？
혹시 앗슈가 살아있다고 한다면 몇년인가 후에 앗슈와 에이지는 연인관계가 되었을 거라고 생각합니까?
질문자 이 앙큼한 것 드디어 속셈을 드러내셨군!!!!!!!!!11
플라토닉이라면 가능할 지도?
그러나 앗슈에게는 정신과 상담과 카운셀링이 필요할 것 같고. 당한 일이 있으니 육체적 관계는 절대 무리일 것 같고.
일단 내가 어중이 떠중이로 봐 온 그런 관계의 책에서는 죄다 그랬음. 슬픈 일이지만...
77.最終回から７年後の『光の庭』についてどう思いましたか？
최종회로부터 7년 후인 <빛의 정원>에 대해서는 어떻게 생각합니까?
난 신이 에이지 그렇게 좋아하는 줄 몰랐다.
깜놀했음 신이 에이지 끌어안고 난리... 뭐야 무서워.
78.2002年現在、その後のBANANA FISHキャラ達はどう過ごしていると思いますか？
2002년 현재, 그 후의 BANANA FISH 캐릭터들은 어떻게 지내고 있다고 생각합니까?
나름대로 잘 살고 있겠져
앗슈 환생했으려나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 가능하면 블랑카의 아들로 태어나 줘. 아니면 에이지의 친척아들내미라도 좋음. 이번에는 행복하게 살았으면 좋겠다.
79.あなたにとって『BANANA FISH』とは何ですか？
당신에게 있어서 BANANA FISH 란 무엇입니까?
우왕ㅋ굳ㅋ
80.お疲れさまでした。最後に一言どうぞ。（＊疲れたとかはナシで／笑）
수고 많으셨습니다. 마지막으로 한마디 해주세요. (*피곤하면 생략하셔도 됩니다 /웃음)
앗슈♥에이지 ★예쁜사랑하세요★
from http://merico.pecori.jp/80.htm 원래 링크 끊겨서 모른다 함. 일단 난 여기서 퍼옴 ㅇㅇ
이올린에 북마크하기
http://v244v.tistory.com/trackback/340
YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST
